译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不(bu)能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说,正要开口(kou)还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻(xun)找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和他妈一样地会死去。”
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结(jie)庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我挽辇来你肩扛(kang),我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
半夜时到来,天明时离去。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
3.湘:湘江,流经湖南。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。