译文
神游依稀荆门现(xian),云烟缭绕恍若真。
是男儿就应该有远大的(de)抱负,不该眷恋家(jia)园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过(guo)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖(ying)坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
你不要径自上天。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑦农圃:田园。