译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁(shui)边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜(yan),恰似(si)花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
他天天把相会的佳(jia)期耽误。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动(dong),散发出淡淡的清芬。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
荆王射猎时正逢巫山雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑻强:勉强。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
13.五白、六博:皆为古代博戏。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
4、掇:抓取。