译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合(he)道家的自然。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
裴先(xian)生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
安居的宫室已确定不变。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走(zou)到了什么地方。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。