译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却(que)胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧(sang)命,国家灭亡,被天下人讥笑。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
行(xing)军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
这些新坟的主人一定有一半都是去(qu)年的扫墓人吧。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
快:愉快。
⑽万国:指全国。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。