译文
手拿宝剑,平定万里江山;
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
日照城隅,群乌飞翔;
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷(leng),唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜(tong)收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏(cang)的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑶自可:自然可以,还可以。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑷产业:财产。