译文
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在(zai)天边露出一(yi)段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
于是使得(de)天下的父母都改变了心意(yi)，变成重女轻男。
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长，我(wo)离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
照镜就着迷，总是忘织布。
树林深处，常见到麋鹿出没。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
不要去遥远的地方。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王(wang)与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
乡校没有毁掉，而郑国(guo)得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
注释
⑵白水：清澈的水。
99、尝问天下所疾恶者：尝，曾经。疾，憎恨；恶，指坏人坏事。
④歇：尽。
豵（zòng）：一岁小猪，这里用来代表比较小的兽。私其豵：言小兽归猎者私有。
三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
③丹灶：道家炼丹的炉灶。