译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌(di)。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋(diao)零。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高(gao)楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾(jin)上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑤青旗:卖酒的招牌。