译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着(zhuo)夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成(cheng)的蜡烛一般,却没(mei)有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻(xun)芳草,到家已是很晚。
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(18)为……所……:表被动。
⒆冉冉:走路缓慢。
沧海:此指东海。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑶两片云:两边鬓发。
126、尤:罪过。
⑴间:间隔,错杂地缀着。