译文
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
她(ta)深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是(shi)很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
你看,古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不(bu)嫌疑猜忌。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落(luo)九个太阳,天上人间清明平安。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(13)率意:竭尽心意。
[18]德绥:用德安抚。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;