译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队(dui)攻打蔡国。蔡国溃败,接着(zhuo)又去攻打楚国。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
光荣啊,你的家庭(ting)成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
18.其:它的。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。