译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻(xun),谅也不信这书斋里别有春景。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
战士们还(huan)远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望(wang)出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
满月:圆月。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。