译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领(ling)三十万战士出征迎敌。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
31.吾:我。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
严:敬重。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。