译文
今夜是一年中的(de)(de)最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形(xing)如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
洼地坡田都前往。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
遥远漫长那无止境啊,噫!
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
2、偃蹇:困顿、失志。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑻应觉:设想之词。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。