译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安(an),钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜(xian)花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三(san)首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
说:“走(离开齐国)吗?”
牵牛(niu)织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑶相唤:互相呼唤。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑤是:这(指对人的态度)。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
47、败绩:喻指君国的倾危。