译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
二十多(duo)年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
也许志高,亲近太阳?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚(gang)刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失(shi)了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学(xue)去了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
102貌:脸色。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。