译文
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
陇水(shui)声声令人不(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在(zai)春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
春天的江潮水势浩荡,与大海(hai)连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残(can)败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
风流: 此指风光景致美妙。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
① 津亭:渡口边的亭子。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
①阅:经历。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。