译文
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早(zao)已成烟,思念也无用处。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
其二
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
恃:依靠,指具有。
②次第:这里是转眼的意思。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
海日:海上的旭日。