译文
忽然想起天子周穆王,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)农衫,
“家族聚会人都到齐,食品(pin)丰富多种多样。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁(chou)?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱(li)笆护墙。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。