译文
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
那西方驰来了谁家(jia)男儿,自说是新近里立功封官,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用(yong)(yong)竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒(sa)向山。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
而已:罢了。
28.俦(chóu):辈,同类。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
③中国:中原地区。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
(4)若:像是。列:排列在一起。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑵走马:骑马。