译文
夕阳西(xi)(xi)下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
亲友也大都(du)零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我拖拖沓沓地穿过田间小(xiao)路,不见人烟,到处一片萧条。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒(han)衣已经寄来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
犹:仍然。
⑹还视:回头看。架:衣架。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒄取:一作“树”。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。