译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦(ku)经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好(hao),富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
民众大多饥寒交(jiao)迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能(neng)惊恐地哀号!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”