译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
纵有六翮,利如刀芒。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼(hu)唤同伴声声悲啼。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣(yi)服。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过了冬天又经历一个新春。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
曼卿死后,秘演寂(ji)寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(75)别唱:另唱。