译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着(zhuo)它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我被江边上的春花弄得烦(fan)恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
容忍司马之位我日增悲愤。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
稍稍等待天气(qi)转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。