译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些(xie)痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
功德荣誉上能配天,妥善治理(li)天下万民。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断(duan),野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还(huan)是近代的事情呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
横眉怒对那些丧(sang)尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
丑奴儿:词牌名。
40、其(2):大概,表推测语气。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
4.但:只是。