译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之(zhi)中。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
他的(de)部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
魂啊回来吧!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着(zhuo)听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
装满(man)一肚子诗书,博古通今。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
75. 为:难为,作难。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。