译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算(suan)着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。