译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不(bu)知道。
遥远漫长那无止境啊,噫!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍(bian)了寒枝(zhi)也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
有谁会可怜(lian)我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画(hua)帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
遂:于是,就。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
④晓角:早晨的号角声。