译文
“魂啊回来吧!
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了(liao)故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得(de)毫无意味。我日渐消瘦下(xia)去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓(wei)“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
云雾蒙蒙却把它遮却。
奉命出使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编(bian)织鸡笼。
悲对秋景感慨万里漂泊(bo)常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
160.淹:留。
②稀: 稀少。
240、处:隐居。
⒂作:变作、化作。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。