译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
假舆(yu)(yú)
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露(lu)的情意!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑸苦:一作“死”。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。