译文
“魂啊归来吧!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已(yi)荡然无存,虚名又有何用呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan),他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难(nan)道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜(shuang)在后。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。