译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地(di)一顷多。
艳丽(li)的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
哥(ge)哥拥有善(shan)咬猛犬,弟弟又打什么主意?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史(shi)上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
翠微路:指山间苍翠的小路。
17杳:幽深
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。