译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊(jing)断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特(te)别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
此(ci)时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪(lei),如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
请任意品尝各种食品。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽(jin)兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
黑发:年少时期,指少年。
竟:最终通假字
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
少年:年轻。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
②坞:湖岸凹入处。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。