译文
人生有如清晨露水,居处世上动(dong)辄遭难。
战马思念边(bian)草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空(kong)闺。独处闺中,她常收敛(lian)笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且(qie)每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
8、陋:简陋,破旧
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。