译文
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我独自远游在千(qian)里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
[22]西匿:夕阳西下。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
9。侨居:寄居,寄住。
扳:通“攀”,牵,引。