译文
忽然听到《悲风》的(de)(de)曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思(si)念也愈加凝重,愈加深沉。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨(zuo)天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
何必考虑把尸体运回家乡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑸茵:垫子。
⑩师:乐师,名存。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
明年:第二年,即庆历六年。
3.稚:幼小,形容年龄小。
支:支持,即相持、对峙
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。