译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡(dan)淡的波纹。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生(sheng)长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万(wan)里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑(shu),飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
后:落后。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(30)首:向。
101.献行:进献治世良策。