译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边(bian),人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
魂啊不要去南方!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家(jia)”赐与不可呢?
当年唐太宗著名宝马“拳毛(mao)?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡(xiang)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明(ming)白了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
122、行迷:指迷途。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
感激:感动奋激。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑤轻纨小扇:即纨扇。