译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处(chu)是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
兰陵美酒甘醇,就(jiu)像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹(ying)迷人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大(da)道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
请任意选择素蔬荤腥。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求(qiu)著功勋?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
支:支持,即相持、对峙
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
21.传视:大家传递看着。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⒏秦筝:古筝。