译文
旅居东都的(de)(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来(lai)眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
将军身著铠甲夜里也不脱,半(ban)夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑸与:通“欤”,吗。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
④伤:妨碍。
缀:联系。