译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么(me)令人惋惜啊。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要(yao)消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵(zhen)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
【徇禄】追求禄位。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
9. 无如:没有像……。
⑸一行:当即。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。