译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到(dao)传来的钟声。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河(he),可是他偏要向河里跳。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣(qu)。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
羡慕隐士已有所托,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
沦惑:迷误。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(16)尤: 责怪。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。