译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
离家之仿只靠归梦排解(jie),关山塞外离忧萦绕心间,
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
⑶足:满足、知足。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。