译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田(tian)野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那(na)时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾(dun),别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧(ju)孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
16、媵:读yìng。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。