译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)(yi)年到头听不到管弦的乐器声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白(bai)居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香(xiang),简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦(ku)的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远(yuan)去,耳畔空留下一串辚辚车声。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。