首页 古诗词 咏院中丛竹

咏院中丛竹

隋代 / 魏克循

"泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。春冰销散日华满,
城阙沈沈向晓寒,恩当令节赐馀欢,瑞烟深处开三殿,
"天下昔崩乱,大君识贤臣。众木尽摇落,始见竹色真。
"闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。尘世欢娱开意少,
甃石新开井,穿林自种茶。时逢海南客,蛮语问谁家。"
若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。"
躬执百礼,登降拜俯。荐于新宫,视瞻梁梠.戚见容色,
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜众芳。"
借问价几何,黄金比嵩丘。借问行几何,咫尺视九州。
命樵执斤斧,怪木宁遽髡。主人且倾听,再为谕清浑。
回望万里还家羞。阳山穷邑惟猿猴,手持钓竿远相投。
锦茵罗荐承轻步。舞学惊鸿水榭春,歌传上客兰堂暮。


咏院中丛竹拼音解释:

.si shui liu ji shi zuan zuan .li yu shang xia hong wei duan .chun bing xiao san ri hua man .
cheng que shen shen xiang xiao han .en dang ling jie ci yu huan .rui yan shen chu kai san dian .
.tian xia xi beng luan .da jun shi xian chen .zhong mu jin yao luo .shi jian zhu se zhen .
.xian men gong ji ren zhang luo .jing shi tong xu yang tai he .chen shi huan yu kai yi shao .
zhou shi xin kai jing .chuan lin zi zhong cha .shi feng hai nan ke .man yu wen shui jia ..
ruo feng guang zuo wen yang lao .cong ci zhi ming zai yi yan ..
gong zhi bai li .deng jiang bai fu .jian yu xin gong .shi zhan liang lv .qi jian rong se .
sao ren zuo ye wen ti jue .bu tan liu nian xi zhong fang ..
jie wen jia ji he .huang jin bi song qiu .jie wen xing ji he .zhi chi shi jiu zhou .
ming qiao zhi jin fu .guai mu ning ju kun .zhu ren qie qing ting .zai wei yu qing hun .
hui wang wan li huan jia xiu .yang shan qiong yi wei yuan hou .shou chi diao gan yuan xiang tou .
jin yin luo jian cheng qing bu .wu xue jing hong shui xie chun .ge chuan shang ke lan tang mu .

译文及注释

译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
  在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这(zhe)令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万(wan)语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
  并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕(ke)头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
  霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒(dao)映着月影。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
  钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。  每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百(bai)艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。  几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。  江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。

注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
归:归去。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑧归去:回去。
[11]不祥:不幸。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。

赏析

  次句“一别心知两地秋”,交代送别的时间——秋天。“一叶落而知天下皆秋”。“两地秋”之语,并不是说两地秋色有何不同,而是说同样秋色,而人已分两地。惜别之情,溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的“愁”字。“愁”字可以被分解为“心”、“秋”两字,故诗人往往用“秋心”、“心上秋”之类的辞藻来暗指(an zhi)“愁”字。本句“一别心知两地秋”,明写秋而隐写愁,耐人寻味。
  青枥林深亦有人,一渠流水数家分。”起笔展示山间佳境──有景,有人,有村落。“亦”、“分”二字下得活脱。“亦”字表明此处枥木虽已蔚成深林,但并非杳无人烟,而是“亦有人”。有人必有村,可诗人并不正面说“亦有村”,却说一条溪水被几户人家分享着,这就显得出语不凡。这里一片枥林,一条溪水,几户人家,一幅恬美的山村图都从十四字绘出。次联写景更细。诗人用“点染法”,选取“山当日午”、“草带泥痕”两种寻常事物,写出极不寻常的诗境来。乍看“山当日午”,似乎平淡无奇,可一经“回峰影”渲染,那一渠流水,奇峰倒影,婆娑荡漾的美姿,立刻呈现目前。同样,“草带泥痕”,也是平常得很,可一经“过鹿群”渲染,那群鹿竞奔、蹄落草掩的喜人景象,立刻如映眼帘。“点染”本为中国画的技法,一点一染,淡浓、远近、深浅不同,景象更活现纸上。诗中“点染法”的妙用,效果亦然。它在平凡中见奇特,奇特又出于平凡,两者互为因果,相辅相成。如果单说“山当日午”、“草带泥痕”就索然无味,即使单说“回峰影”、“过鹿群”也平淡少兴。只有前用四字先“点”,而后用三字加“染”,于是这一联的两幅画面顿时为读者展示出富有动态的美的境界。
  “参横斗转”,是夜间渡海时所见;“欲三更”,则是据此所作的判断。曹植《善哉行》:“月没参横,北斗阑干。”这说明“参横斗转”,在中原是指天快黎明之时的景象。而在海南,则与此不同,王文诰指出:“六月二十日海外之二、三鼓时,则参已早见矣。”这句诗写了景,更写了人。一是表明“欲三更”,黑夜已过去了一大半;二是表明天空是晴朗的,剩下的一小半夜路也不难走。因此,这句诗调(shi diao)子明朗,可见当时诗人的心境。而在此之前,还是“苦雨终风”,一片漆黑。连绵不断的雨叫“苦雨”,大风叫“终风”。这一句紧承上句而来。诗人在“苦雨终风”的黑夜里不时仰首看天,终于看见了“参横斗转”,于是不胜惊喜地说:“苦雨终风也解晴。”
  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更(liao geng)佳的艺术(yi shu)效果。
  “风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。”
  这清幽环境令人陶醉,所以当诗人的目光从院内花木移向院外的山水时,他的思致才会那样悠远、飘逸,才会孕育出下面一联的警句,门前(men qian)的景物是一(shi yi)条河流,一片农田,两座青山,在诗人眼里,山水对这位志趣高洁的主人也有情谊。诗人用拟人手法,将“一水”“两山”写成富有人情的亲切形象。弯弯的河流环绕着葱绿的农田,正像母亲用双手护着孩子一样。“护”字,“绕”字显得那么有情。门前的青山见到庭院这样整洁,主人这样爱美,也争相前来为主人的院落增色添彩:推门而入,奉献上一片青翠。诗人以神来之笔,留下千古传诵的名句。
第二首
  景况也确是这样:“过门无马迹,满宅是蝉声。”这第二联写的正是适应自己疏鄙之性的境地,从首二句一气贯注而来。没有马迹过门,就是表明来访者稀少,为官很清闲。蝉声聒噪,充满庭院,是因无人惊扰,反觉闹中处静;写的满耳声音,却从声音中暗透一个“静”字。上句写出清闲,下句写出清静。正是于有声处见无声,反感静意笼罩。
  春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。
  元稹题在蓝桥驿的那首七律的结句说:“心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。”那种得意的心情,简直呼之欲出。可是,好景不常,他正月刚回长安,三月就再一次远谪通州。所以,白居易诗第一句“蓝桥春雪君归日”,是在欢笑中含着眼泪。更令诗人难堪的是:正当他为元稹再一次远谪而难过的时候,他自己又被贬江州。那么,被秦岭秋风吹得飘零摇落的,又岂只是白居易一人而已,实际上,这秋风吹撼的,正是两位诗人共同的命运。春雪、秋风,西归、东去,道路往来,风尘仆仆,这道路,是一条悲剧的人生道路。“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗”,诗人处处留心,循墙绕柱寻觅的,不仅是元稹的诗句,更是元稹的心,是两人共同的悲剧道路的轨迹。友情可贵,题咏可歌,共同的遭际,更是可泣。而这许多可歌可泣之事,诗中一句不说,只写了春去秋来,雪飞风紧,让读者自己去寻觅包含在春雪秋风中的人事升沉变化,去体会诗人那种沉痛凄怆的感情。这正是“言浅而深,意微而显”。
  三、四两句,就“晴”字作进一步抒写。“云散月明”,“天容”是“澄清”的;风恬雨霁,星月交辉,“海色”也是“澄清”的。这两句,以“天容海色”对“云散月明”,仰观俯察,形象生动,连贯而下,灵动流走。而且还用了句内对:前句以“月明”对“云散”,后句以“海色”对“天容”。这四句诗,在结构方面又有共同点:短句分两节,先以四个字写客观景物,后以三个字表主观抒情或评论。唐人佳句,多浑然天成,情景交融。宋人造句,则力求洗练与深折。从这四句诗,既可看出苏轼诗的特点,也可看出宋代诗的特点。
  此外,焦母的专横暴戾,刘兄冷酷自私、贪财慕势的性格,都写得栩栩如生。总之,在尖锐的矛盾冲突中刻画人物性格,是这首叙事诗的主要特点。
  王昌龄从女性角度出发,运用对比,生动形象刻画了失宠嫔妃与得宠嫔妃的天壤之别,是宫怨诗中难得的题材。对那些嫔妃寄予深深的同情。
  正因为如此,才“无复鸡人报晓筹”,李、杨再不可能享受安适的宫廷生活了。
  首句展示的是《雨后池上》刘攽 古诗春景的静态美。第一句写雨后池塘水面的平静,只淡淡地出一“平”字。如果只读这一句,会觉得它过于平常,但在这句之后紧接以“淡磨明镜照檐楹”,却境界顿出。“淡磨”二字颇可玩味。施者是春雨,受者是池面,经春雨洗涤过的池面,好比经人轻磨拂拭过的明镜,比中有比,比中有拟人,这就使“水如镜”这一浅俗的比喻有新鲜之感。不仅能使读者感受到春《雨后池上》刘攽 古诗异常平静、明净的状态,并能进而联想到前此蒙蒙细雨随着微风轻拂池面的轻盈柔姿。“淡磨明镜照檐楹”,创造的正是非春雨后池塘莫属的艺术境界。与此相适应,这两句语势平缓,无一字不清静,连略带动感、略为经意的“淡磨”二字,也一如字面,给读者以一种轻淡的心理感受,显得毫不着力。
  这不是一般的即景之作。联系诗人所处的时代和诗人的思想,让人轻易的从中体会到浪漫主义歌唱所包含的现实内容。
  首联中“人言”一词,以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞,把《小孤山》谢枋得 古诗所处的环境比作“海门关”,即海上的的大门关卡,突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述,呼应上句,进一步衬托了《小孤山》谢枋得 古诗所处环境的凶险。
  全诗描写了一个渔夫打扮的人,在江上垂钓的情形:一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿,垂钓者一面歌唱,一面饮酒,垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意,但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。

创作背景

  此诗是诗人晚年江东之游时所作,约作于唐宣宗大中十一年(857年),与同名七绝同时,当时李商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。

  

魏克循( 隋代 )

收录诗词 (5658)
简 介

魏克循 魏克循,越南人。

浣溪沙·初夏夜饮归 / 折子荐

居然妄推让,见谓爇天焰。比疏语徒妍,悚息不敢占。
看此宁避雨与风。二年流窜出岭外,所见草木多异同。
野老能亲牧,高人念远渔。幽丛临古岸,轻叶度寒渠。
宫前遗老来相问,今是开元几叶孙。"
吾老世味薄,因循致留连。强颜班行内,何实非罪愆。
得闲无所作,贵欲辞视听。深居疑避仇,默卧如当暝。
手握玄符平九土。初哀狂童袭故事,文告不来方振怒。
送我登山冈,再拜问还期。还期在新年,勿怨欢会迟。"


荷叶杯·五月南塘水满 / 郑冷琴

姓名未上登科记,身屈惟应内史知。"
笙歌出见穆天子,相引笑看琪树花。"
尘息长道白,林清宿烟收。回首云深处,永怀乡旧游。"
双江汇西奔,诡怪潜坤珍。孤山乃北峙,森爽栖灵神。
炎官热属朱冠裈,髹其肉皮通髀臀。颓胸垤腹车掀辕,
玉堂有玄鸟,亦以从此辞。伤哉志士叹,故国多迟迟。
欹枕昼眠静,折巾秋鬓疏。武皇思视草,谁许茂陵居。"
江湖生目思莫缄。乐游下瞩无远近,绿槐萍合不可芟。


别董大二首 / 淳于秋旺

山横旧秦塞,河绕古灵州。戍守如无事,惟应猎骑游。"
丹禁虚东閤,苍生望北辕。徒令双白鹤,五里自翩翻。"
澹师昼睡时,声气一何猥。顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。 雄哮乍咽绝,每发壮益倍。有如阿鼻尸,长唤忍众罪。 马牛惊不食,百鬼聚相待。木枕十字裂,镜面生痱癗. 铁佛闻皱眉,石人战摇腿。孰云天地仁,吾欲责真宰。 幽寻虱搜耳,勐作涛翻海。太阳不忍明,飞御皆惰怠。 乍如彭与黥,唿冤受菹醢。又如圈中虎,号疮兼吼馁。 虽令伶伦吹,苦韵难可改。虽令巫咸招,魂爽难复在。 何山有灵药,疗此愿与采。 澹公坐卧时,长睡无不稳。吾尝闻其声,深虑五藏损。 黄河弄濆薄,梗涩连拙鲧。南帝初奋槌,凿窍泄混沌。 迥然忽长引,万丈不可忖。谓言绝于斯,继出方衮衮。 幽幽寸喉中,草木森苯尊。盗贼虽狡狯,亡魂敢窥阃。 鸿蒙总合杂,诡谲骋戾很。乍如斗呶呶,忽若怨恳恳。 赋形苦不同,无路寻根本。何能堙其源,惟有土一畚。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。人生得意且如此,
乃选二十县,试官得鸿生。群儒负己材,相贺简择精。
黄昏次汜水,欲过无舟航。号唿久乃至,夜济十里黄。
豺狼日已多,草木日已霜。饥年无遗粟,众鸟去空场。
手中飞黑电,象外泻玄泉。万物随指顾,三光为回旋。


南山田中行 / 鲜于靖蕊

风尘一出门,时日多如发。三年窜荒岭,守县坐深樾。
一生判却归休,谓着南冠到头。
"白首眼垂血,望尔唯梦中。筋力强起时,魂魄犹在东。
收绩开史牒,翰飞逐溟鹏。男儿贵立事,流景不可乘。
"平地有清泉,伊南古寺边。涨池闲绕屋,出野遍浇田。
我言至切君勿嗤。君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮洳。"
十馀年后人多别,喜见当时转读僧。"
鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。当时汉武帝,书报桃花春。"


地震 / 南门亚鑫

岁寒松柏犹依然。初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞。
"暂辍清斋出太常,空携诗卷赴甘棠。府公既有朝中旧,
幽径为谁开,美人城北来。王程倘馀暇,一上子陵台。
欲识贞静操,秋蝉饮清虚。"
"湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。
门巷扫残雪,林园惊早梅。与君同甲子,寿酒让先杯。"
我今官闲得婆娑,问言何处芙蓉多。撑舟昆明度云锦,
"故人日已远,窗下尘满琴。坐对一樽酒,恨多无力斟。


清明日独酌 / 劳席一

府门闭后满街月,几处游人草头歇。馆娃宫外姑苏台,
冰洞寒龙半匣水,一只商鸾逐烟起。"
鲁论未讫注,手迹今微茫。新亭成未登,闭在庄西厢。
地空迷界限,砌满接高卑。浩荡干坤合,霏微物象移。
胸襟积忧愁,容鬓复凋枯。死为不吊鬼,生作猜谤徒。
"江皋三月时,花发石楠枝。归客应无数,春山自不知。
供养耻佗力,言词岂纤瑕。将谣鲁山德,赜海谁能涯。
五字声名远处传。旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。


饮酒·其九 / 东郭水儿

春桃散红烟,寒竹含晚凄。晓听忽以异,芳树安能齐。
"去年秋露下,羁旅逐东征。今岁春光动,驱驰别上京。
"至白涅不缁,至交淡不疑。人生静躁殊,莫厌相箴规。
栖栖法曹掾,何处事卑陬。生平企仁义,所学皆孔周。
军装武妓声琅珰。谁知花雨夜来过,但见池台春草长。
"南下斯须隔帝乡,北行一步掩南方。
仰谢开净弦,相招时一鸣。"
"何处好畬田,团团缦山腹。钻龟得雨卦,上山烧卧木。


郡斋雨中与诸文士燕集 / 单于天恩

山城少人江水碧,断雁哀猿风雨夕。朱弦已绝为知音,
"旧年同是水曹郎,各罢鱼符自楚乡。重着青衫承诏命,
"眼在枝上春,落地成埃尘。不是风流者,谁为攀折人。
遗婴尽雏乳,何况骨肉枝。心肠结苦诚,胸臆垂甘滋。
不惟儿童辈,或有杖白头。馈我笼中瓜,劝我此淹留。
"胡尘昔起蓟北门,河南地属平卢军。貂裘代马绕东岳,
"采玉峰连佛寺幽,高高斜对驿门楼。
何处深春好,春深京兆家。人眉新柳叶,马色醉桃花。


冬日归旧山 / 钟离丑

犹思脱儒冠,弃死取先登。又欲面言事,上书求诏征。
"苦行长不出,清羸最少年。持斋唯一食,讲律岂曾眠。
若共吴王斗百草,不如应是欠西施。"
诗成添旧卷,酒尽卧空瓶。阙下今遗逸,谁瞻隐士星。"
"曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。少有一身兼将相,
城远迷玄兔,川明辩白狼。忠贤多感激,今古共苍茫。
异刹碧天上,古香清桂岑。朗约徒在昔,章句忽盈今。
"溪上春晴聊看竹,谁言驿使此相逢。


琵琶仙·双桨来时 / 壤驷睿

"南岭见秋雪,千门生早寒。闲时驻马望,高处卷帘看。
"司徒东镇驰书谒,丞相西来走马迎。
仰谢开净弦,相招时一鸣。"
"可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。阁上掩书刘向去,
撇然便有上天意。日月高挂玄关深,金膏切淬肌骨异。
还看古人书,复举前人瓢。未知所穷竟,且作新诗谣。"
参差摇翠色,绮靡舞晴空。气禀祯祥异,荣沾雨露同。
忽有飞诏从天来。伾文未揃崖州炽,虽得赦宥恒愁猜。