译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
昨夜(ye)西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
冰雪堆满北极多么荒凉。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁(chou)思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
善:擅长
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
④华妆:华贵的妆容。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。