译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收(shou)藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
太阳从东方升起,似从地底而来。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭(mie)亡?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如果不早立功名,史籍怎能写(xie)上您的名字?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
⒏刃:刀。
谓:说。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
①信州:今江西上饶。
灵:动词,通灵。