译文
见你书信倍感心伤,面对美食(shi)不能下咽。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常(chang)之人,就往往蛰伏(fu)不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷(ku)暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
2.尤:更加
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
(40)《大武》:周武王的乐舞。