译文
漫漫的(de)秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
了不牵挂悠闲一身,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此(ci)时尚气宇(yu)昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
像冬眠的动物争相在上面安家。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会(hui)跟随潮汐回到你那里。
注释
⑻泣:小声哭
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
③畿(jī):区域。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。